quinta-feira, 27 de abril de 2023

Exposição Um lixo ou um bicho de Gio e Doug


A exposição Um lixo ou um bicho fez parte do Aldeia SESC 2022 com o tema (RE) Existências, que aconteceu de 8 a 13 de novembro de 2022. A exposição teve sua abertura no dia 9 de novembro e ficou até o dia 04 de dezembro de 2022. Local: Jardim de Inverno do Sesc Caxias do Sul.

A exposição Um lixo ou um Bicho, de Giovana Mazzochi e Douglas Trancoso, é uma singela homenagem ao mundo marinho, que por conta da ganância humana (e sua cultura de consumo desenfreado), está sofrendo um grande desastre ambiental. Milhares de espécies marinhas estão sendo extintas constantemente e muitas delas nem mesmo puderam ser estudadas pela humanidade. 

Quanto mais buscarmos entender sobre o nosso ecossistema e o seu funcionamento, mais conheceremos sobre nós mesmos. É vital percebermos que fazemos parte de um ecossistema vivo e conectado, o qual precisamos proteger para viver em harmonia, através de tecnologias limpas e sustentáveis.

As esculturas foram produzidas com a técnica da bricolagem com sucata, arame, papel, lâmpadas, cola, parafusos, rebites, engrenagens, carburador, tinta acrílica e tinta acrílica neon.







Peixe Mariana
Gio e Doug
Eco escultura criada em setembro de 2017.

Uma homenagem à cidade de Mariana (MG), que por conta da ganância humana sofreu um grande crime ambiental e um imenso trauma emocional causado pela maior mineradora do Brasil, a Vale S.A. , com o rompimento criminoso da barragem de Fundão, em Mariana, em 2015. 
A empresa carrega outros crimes ambientais e tragédias humanas em seu histórico. 

O descaso com a manutenção da barragem matou o Rio Doce, envenenou e devastou para sempre a vida de toda uma comunidade. Sete anos depois, atingidos pelos crimes da Vale ainda lutam por direitos. Sem moradia, renda e proteção da saúde, vítimas do rompimento da barragem seguem em luta por justiça.

A escultura foi produzida com a técnica da bricolagem com sucatas, arame, papel, lâmpadas de carro, cola, pincel, ventoinhas, engrenagens, parafusos, rebites, tinta acrílica e tinta acrílica neon. 


Peixe Abismal 
Gio e Doug

Eco escultura criada em 2018.

Uma homenagem aos seres das profundezas dos nossos oceanos (extremamente contaminados por lixo e dejeto tóxico, por conta da ganância humana).

A escultura foi produzida com a técnica da bricolagem com sucatas, arame, papel, lâmpadas de carro, tampinhas, cola, torneiras, parafusos, rebites, tinta acrílica.


Peixe Dirigível com Abayomis
Gio e Doug

Eco escultura criada em 2018.

Uma homenagem aos povos originários da África, que por conta da ganância humana, foram brutalmente escravizados por mais de 300 anos no Brasil. Seus descendentes sofrem as consequências da escravidão e do preconceito até os dias atuais.

A escultura foi produzida com a técnica da bricolagem com sucatas, arame, tecido, lâmpadas de carro, cola, carburador, rebites, tinta acrílica e tinta acrílica neon. 


Peixe Einstein-Mileva
Gio e Doug

Eco escultura criada em 2018.

Uma homenagem aos gênios que transformaram a ciência e a humanidade.  

A escultura foi produzida com a técnica da bricolagem com sucatas, arame, tecido, lâmpadas de carro, brinquedo, espiral, rebites, parafusos, tinta acrílica e tinta acrílica neon. 


O Último dos Moicanos do Mar
Gio e Doug

Eco escultura criada em 2018.

Uma homenagem aos seres que estão em risco ou foram extintos por conta da ganância e da ignorância humana. 

A escultura foi produzida com a técnica da bricolagem com sucatas, arame, mangueira, rebites, parafusos, tinta acrílica e tinta acrílica neon. 

Peixe Arco-íris
Gio e Doug

Eco escultura criada em 2018.

Uma homenagem as almas livres, que através da diversidade buscam colorir e humanizar as relações.

A escultura foi produzida com a técnica da bricolagem com sucatas, arame, tecido, parafusos, rebites, tinta acrílica e tinta acrílica neon.



As esculturas que compõem a série Travessia fazem parte dos objetos cênicos criados por Gio e Doug, para o espetáculo teatral homônimo. 

O espetáculo TRAVESSIA trata de uma Commedia Dell´Arte na Aldeia Global. Na peça, Zanni (máscara do migrante na Commedia dell’Arte), instaura questões sobre habitar o mundo, ser universal, ser anacrônico, o faminto, o imigrante, o refugiado, o sem pátria. O espetáculo reflete a condição de imigrante atravessando e reconhecendo as fronteiras dos valores da vida humana. Estreou em março de 2016.

Direção e dramaturgia do italiano: Adriano Iurissevich. Protagonizada pelos atores Fábio Cuelli, Filipe Mello, Carine Panigaz e Alexandre Borin. Trilha sonora: Ezequiel Duarte. Figurinos: Carine Panigaz. Iluminação: Israel  Cabral. Cenografia: Carine Panigaz, Doug Trancoso e Gio Mazzochi. Arte gráfica: Gio e Doug. Produção: Cleri Ana Pelizza.

Contemplado com o Prêmio de Incentivo à Montagem Teatral de Caxias do Sul em 2015.


Peixe Grande
Gio e Doug

Eco escultura criada em 2016. Série Travessia.

Representa o poder e a força brutal. 

A escultura foi produzida com a técnica da bricolagem com sucatas, papietagem, rebites, trincha, tinta acrílica e tinta acrílica neon. 

Peixe Pequeno
Gio e Doug

Eco escultura criada em 2016. Série Travessia.

Representa a vaidade, a ingenuidade e a fragilidade.

A escultura foi produzida com a técnica da bricolagem com sucatas, papietagem, tinta acrílica e tinta acrílica neon.



Dualidade
Gio e Doug

Eco escultura criada em 2016. Série Travessia.

Representa as diferenças e forças opressoras que separam a nossa sociedade.

A escultura foi produzida com a técnica da bricolagem com sucatas, papietagem, tinta acrílica e tinta acrílica neon. 


Guru para o abismo
Gio e Doug

Eco escultura criada em 2016. Série Travessia.

Representa o ato de seguir cegamente os sistemas de crenças criados por influência da ganância.

A escultura foi produzida com a técnica da bricolagem com sucatas, papietagem, arames, lâmpada, tecidos, tinta acrílica e tinta acrílica neon. 


















quinta-feira, 3 de fevereiro de 2022

Projeto Contos e Cantos – coleção infantil bilíngue

Tivemos a honra de participar deste lindo projeto de múltiplas linguagens artísticas: literatura, ilustração, música e animação. O lançamento do projeto aconteceu no dia 5 de dezembro de 2021 na Feira do Livro de Caxias do Sul. 

A coleção seriada é composta inicialmente por dois livros em linguagem bilíngue português e talian.

Livro: A Bruxa Zabumbada - Escrito por Helô Bacichette. Ilustrado por Gio e Doug. (ISBN 978-85-68439-12-8)

Noite escura e fria, um lugarejo, animais em alvoroço, vento forte e... CABRUM! Seria um trovão? Um furacão? Não. Era Zabumbada, uma bruxa cheia de intenções e truques que apareceu para pôr fim ao sossego do lugar. Zabumbada tinha muitos planos para agitar os habitantes daquele povoado. Será que conseguiu conquistar o que planejara? Talvez sim, talvez não... o que se sabe é que muita coisa mudou depois da inesperada visita.

Você pode assistir ao vídeo com narração em português pela Magali e, em Talian, pela Clerí. As músicas foram idealizadas e cantadas por Cibele e Dâmaris, com a produção musical do Éder. A animação ficou por conta de Arthur, que deu movimento às ilustrações da Gio e do Doug.


Versão em Talian:



Livro: A Fubica do nono Felice - Escrito por Vivi Costa Ilustrado por Gio e Doug. (ISBN 978-85-68439-13-5).


O nono desta história morava lá no Prado. Felice tinha um sonho desde sempre e, para realizá-lo, juntou peças, parafusos, manivelas. A vizinhança espiava curiosa toda aquela movimentação, mas eu posso lhes contar que, a cada dia, um pouco mais, a Fubica ganhou forma. Havia quem admirasse e também quem duvidasse! Porém, não faltava diversão sempre que - ... morro acima ... morro abaixo... - se escutava o ronco da Fubica. Vou te contar um segredo: eu andei na Fubica! (e é verdade este segredo) quer uma caroninha? então vem comigo! 


Você pode assistir ao vídeo com narração em português pela Magali e, em Talian, pela Clerí. As músicas foram idealizadas e cantadas por Cibele e Dâmaris, com a produção musical do Éder. A animação ficou por conta de Arthur, que deu movimento às ilustrações da Gio e do Doug.


Versão em Talian






Livro: A Bruxa Zabumbada - Escrito por Helô Bacichette.
Livro: A Fubica do nono Felice - Escrito por Vivi Costa
Ilustrações: Gio e Doug 
Criação da trilha sonora: Cibele Tedesco e Dâmaris Gianni
Animação para vídeo: Arthur Bovo
Narração em Talian: Clerí Ana Pelizza
Narração em Português: Magali Quadros
Estúdio e produção musical: Éder Bergozza
Gaita e violão: Alexandre Batista
Versão para o Talian: Juvenal Dal Castel e Loremi Penkal
Revisor: Dinarte Albuquerque Filho
Assessoria de imprensa: Marisa Pereira
Contabilista: Soraia de Almeida
Produção executiva: Magali Quadros Produção e Assessoria Cultural
Captadora de recursos: Clerí Ana Pelizza
Designer gráfico: Miguel Beltrami

Financiamento: PRÓ-CULTURA - Governo do Estado do Rio Grande do Sul
@sedac_rs
#proculturars

Link do canal para assistir as animações: https://www.youtube.com/channel/UCdcto54E4e19MEg6Et2qdXg/videos



quarta-feira, 7 de outubro de 2020

Lova em quadrinhos

Lova surgiu em 2016 como personagem do livro homônimo, que já é conhecido por centenas de leitores infantis e adultos também. Durante estes quatro anos, Lova esteve presente em escolas, entidades assistenciais, feiras de livro e em lares de pessoas que acreditam no poder da leitura. 

Graças ao edital de fomento emergencial FAC Digital RS 2020, os artistas Gio e Doug puderam trazer o Lova para as redes sociais, mostrando a visão deste pequeno, em sua jornada para entender o mundo pandêmico em que vivemos. 


As publicações contempladas pelo fomento são de oito quadrinhos com conteúdo reflexivo. 

Após as publicações do Lova, você encontrará oito receitas veganas fáceis e deliciosas, com o intuito de apresentar soluções para os dilemas questionados nos quadrinhos. Baixe a rolagem e viaje com o Lova pelo planeta e pela culinária vegana.


@gioedoug




Leitura do livro Lova por Gio e Doug.





#vegaliane #lova
#vegaliane #lova





Receitas Veganas #veganitude

Kibe Vegano de Lentilha #vegana



Spritzbier - Refrigerante de fermentação natural (extra fácil) #vegana


Bolo de aveia, chocolate e castanhas (ou coco) (sem glúten) #vegana



Molho branco de castanhas (extra fácil) #vegana



Queijo vegano cremoso de milho



Tapioca de Abobrinha #vegana



Cookie de amendoim, aveia e cacau (sem glúten)



Grãomelete - Omelete de grão de bico (extra fácil) #vegana


Conheça mais sobre os artistas:

Instagram @gioedoug
YouTube: Gio e Doug Artes

Fomento: Fac Digital RS 2020

www.cultura.rs.gov.br, www.feevale.br e www.feevaletechpark.com.br